翟天德墓志

---

《翟天德墓志》无志盖，志石今存不详。其孤本拓片于二〇一五年春秋之际始传于世，此拓本的出现，为欧书史料添加了新的素材。
该墓志立于唐贞观八年（六三四），志石拓本趋近正方形，横、纵约49.8厘米。志文二十一行，满行二十二字，实存四百二十三字。该志未见志盖 ，原因不详。
翟天德，于李渊灭隋时受开府仪同三司，志文记载了他显赫的家世，为人称颂的品格，非凡卓越的才能，还记述了翟天德与其父亲为官的历程。其中最为人称赞的是，翟天德 “丁朝邑忧”时，须“杖而后起”，由此可见，翟公颇重孝道，也体现了当朝体制对“孝㾾”的重视。《翟天德墓志》不仅是重要的书法学习资料，亦具有重要的历史研究价值。
观其志文，欧书气息极为浓郁。从用笔上看，方圆兼备，行笔间尤有隶意；从结体上看，其书具有北齐风格，骨气劲峭，布白均匀；从章法上看，合理严谨，不失法度，此志与欧阳询的《皇甫诞碑》极 为神似。例如两帖之中的“大”，“夫”，“灾“等字，均对捺笔的出锋方向做了一定的调整，以此来追求字的飘逸之态。

碑帖参数

碑帖名	翟天德墓志
别名	无
书法类型	小楷
碑帖类型	碑
创作时间	唐贞观八年
撰文	佚名
规格	49.8cm * 49.8cm
字数	423字
现收藏地	未知

碑帖释文

 大唐故五云府車骑翟府君墓志铭
君讳天德字抱义，雍州盩厔人氏，胄蝉聊祥诸史册，曾祖萨，祖演，并不虑不营以道自乐，父波，周朝邑县令，讼理政平，弦歌流响，君幼而奇颖，早称夙智，闺门孝友姻睦，叶和丁朝邑，君忧杖而后起。隋开皇三年，起家为别将领，七年事蜀王，以君才干可称，委之禁旅，进授都督，领亲信。大业三年，进授旅帅。领如故隋运将，谢圣主膺期，君推诚有奉，原州起义，当时褒奖，特异恒流，义宁元年，授正议大夫，二年，奉使将突厥，客往凉州，招慰李轨。武德元年，授车骑将军五云府领。其年，补万春公主家令。三年阴磐守固，勋授开府仪同三司。六年直中书省，以公事免，仍以其年授右三副监公家之利，知无不为，与善徒言，奄归玄壤。以贞观八年七月廿五日卒于京宅，时年七十八，仍以其年十二月廿日，葬于雍州长安县乡山礼也。惟君立履诚信，行已忠笃，身无择行，口无择言，筮宾启手，终始若一懼山飞地绝，乃为铭云，庆源自远，基构蝉聊，乃祖乃父，徽猷在旃，爰挺若人。嗣此清尘。孝能竭养。忠不顾身。释褐从仕。观国之宾。曰仁与义，唯道是亲。执雌持下。人胥攸咏。铁石其志，松筠其性。修途方骋。遽嗟舟壑，愁云泛滥。寒郊萧索，一瞚不追。泉扃寂漠，春秋迭代。德音无烁。

---

---